تــرجـــمــة || الأَخْضَرْ ڨُرْطِي ||
أخرج من هنا
تقدم و أذكر إسمك عاليًا
إسمي يي مينغ
يي مينغ , 37 سنة سطو مسلح و إعتداء
إذهب
إذهب إلى هناك
التالي ، بسرعة
سيدي
إسمي لي شان
لي شان ، 28 سنة خمس سنوات بسبب الإختلاس
إذهب
قف هناك
التالي
ريكي هو
تقدم
ريكي هو ، 21 سنة عشر سنوات بتهمة القتل الخطأ والإعتداء
لم أقل أنه يمكنك الذهاب
أتحمل أسلحة؟
سيدي
دعوه يذهب الآن
لماذا لا تدع الطبيب
يستخرج الخمس رصاصات منك؟
إنها تذكارات
أعط الثلاثة محاضرةً
هيا
مأمور السجن في القمة
مساعد المدير الثاني في القيادة
الزنزانات الأربعة تخضع للسيطرة
من قبل العصابة الأربعة
أنت جديد
و غير مؤهل لرؤية مأمور السجن
لكن يجب أن تتعلم القواعد
اللعنة ، الإستيقاظ في وقت مبكر جدًا ؟
أيها القائد ، تلك المنشفة ملكي
ماذا ؟
أتواجهني على منشفة؟
قط بري يتنمر مجددًا
إنه رئيس العالم السفلي والزنزانة أيضًا
إنه صديق لحراس الزنزانات
إنه يقوم بتطبيق القانون بيديه
أجث على ركبتيك وإركع له
هذه السيارة جميلة حقًا
لقد جمعته مع بقايا خشبية كدمية
إذًا إنها لأطفالك
سمعت طلبك لسراح المشروط قد تم إصلاحه
هل هذا صحيح؟
لكنك لا تستطيع الحصول عليه بدون موافقتي
أحسن التصرف أو ستعاني
قط بري ، أيها الوغد
ما الأمر؟
سيدي ، ما , تقدم في السن و أخرق
لقد ركض وسقط على نصل
إنه ينتحب مثل خنزير يا له من مصدر إزعاج
توقف عن الصراخ! أنت أعمى
لا تركض أيها الطائش
كابتن, لم ننظف أسناننا بعد
إستخدمهم كفرشاة
أخي الكبير
ماذا الآن ؟
أيها الوغد ، ستذهب إلى الجحيم ؟
هل تكلمني؟
تناول الفطور
أيها القائد ، إشرب حليبك
بدون قصبة، لا أستطيع
إذهب للجحيم
اللعنة
ريكي لا يكترث لأمري
يجب أن ألقنه درسًا أو أخسر لقب قاتل الزنزانة الشمالية للأبد
أيها القائد ، لم لا يقضي عليه لونغ السخيف؟
لونغ السخيف؟
أجل! لقد كان جائعًا وأكل حصانًا في ذلك اليوم
لا يزال في الإنفرادي
متى سيخرج؟
غدًا
خذ مصروفي لهذا الشهر
عظيم ، أنا بحاجة إلى المال
إنتبه . لونغ السخيف يسبب المشاكل في كل مرة يخرج فيها
لا أحد يجرؤ على تحمل المسؤولية عن أي شيء خطير
على مهلك
أنا ؟
ماذا ؟ إطلاق سراحي تم رفضه من الأعلى؟
...الكابتن وعد
هل كتبت إلى المنزل سرًا ؟
لا يا سيدي ، أنا بريء
أنا حقًا بريء ، يا سيدي
بريء ؟
أنت تكذب
لم أكذب يا سيدي صدقني
أنا أتحرق شوقًا لرؤية زوجتي والأطفال في المنزل ، يا سيدي
لقد إشتقتُ لرؤيتهم من اليوم الذي سجنت فيه
توقف
...لا تفعل
أنت غير محظوظ
لا تفعل يا سيدي
ما , شنق نفسه حتى الموت
القط البري تحدث معه بسوء
و آمر السجن ألغى إطلاق سراحه
ما , غير محظوظ حقًا
لقد كان مواطن مثاليًا
لقد دهس شخصًا ما بينما يستعجل بزوجته إلى المستشفى
كان ينبغي أن تكون مخالفة مرورية فقط
لكنه واجه تهم كثيرةً لأن الضحية كان ضابط شرطة
لذا تم إرساله إلى هنا
ريكي ، ماذا تفعل ؟
إنزع أصفاده إنه بالفعل ميت
ريكي ، لا تفعل أي شيء أحمق
...خروج
أسرعوا
النوبة التالية
إستحم ، نظف غسيلك وإستخدم المرحاض خلال 15 دقيقة
ريكي
شخص ما أعطاني 30 كيلوغرامًا من الأرز لقتلك
ولحمك المفروم داخل الفطيرة
هل يمكنك فعلها؟
لونغ السخيف ، تعال أراهن أنه شديد عليك
توقفوا عن القتال
حركةً واحدة وسقط هؤلاء الإثنان
حركة أخرى و سأطرحك أرضًا تعال معي
...أثرت المتاعب بالفعل
أريد أن أتكلم مع ذلك الفتى , يا سيدي
لديك الشجاعة حقًا لم أرك من قبل
ولا أنا رأيتك
أنا قائد الزنزانة الشمالية و أخوك الكبير
بعد أن يعاقبك مساعد مأمور السجن ستكون منضبطًا بقوانين عائلتنا
سآخذك لمساعد مأمور السجن غدًا يا له من مصدر إزعاج
هل أنت ريكي إبن السيد هو ؟
...أأنت
أنا العم شان كوي
إسمك الأصلي كان ريك
لكنك كنت قوي أو كثور في 7 . 8
لذا دعوتك ريكي
هل نضجت قوي؟
أقوى بالطبع
دعني أرى
جيد
عمي
أنا قادم
عمي
ريكي ، أنت قوي عندما كنت طفلًا
إذًا يعرف العم التركيز و السيطرة على التنفس
أريد أن أتعلمه
لتكون مقاتل , و تساعد الضعفاء
السيطرة على التنفس تتطلب مزاجًا معتدلًا
تتجمع الطاقة في جسم الإنسان
وتحوله إلى قوةٍ ضد الهجمات لا تقدر بثمن
تجمع الطاقة ينبغي أن يكون بحريةٍ
إكسر هذا الحجر بأطرافك
أنظر كيف أفعل ذلك
الآن ، أطنان منتشرة
ريكي ، تعلم كيف تستعير القوة
تصبح أقوى عندما تواجه القوة. حاول ذلك
حسنًا
سآخذك لمساعد مأمور السجن
سيدي
السجين هنا
أخبره أن يدخل
توقف
إقرأ لي هذا الملف
نعم ، سيدي
ريكي , 21 سنة , فصيلة الدم أي بي
والدين مجهولين ترعرع في دار للأيتام
لم ينجح في المدارس الإبتدائية و المتوسطة
إنضم إلى كلية الموسيقى لتعلم الناي
فجأةً إختفى في سنة التخرج
إختفى لسنتين قاتل أعضاء عصابة الثالوث في المدن الكبرى
ثم ثبتت إدانته بقتل رجل
قررت المحكمة إجاده مجرم خطير
هذا كل ما في الأمر
أين كنت في تلك السنتين ؟
ماذا فعلت ؟
ماذا ؟ تحاول الصمئ؟
كيف يكون لديك ندوب من خمس رصاصات على صدرك؟
ستكون في السجن لبعض الوقت ستعترف عاجلًا أم آجلًا
إستلمنا رسالة لك هذا الصباح
إنها تتضمن على صورة
تعال ألق نظرة
لاتعاملني على أني غبي
دعني أريك شيئًا
دعني أرى الرجل الذي قتل لوغ السخيف والقط البري لأي مدى جيد
يمكنك تحمل الألم هل أنت قاتل متمرس؟
تحدث
ريكي ، هل أنت عميل خاص أو قسم البحث الجنائي ؟
إذا كنت في مهمة خاصة يمكنني مساعدتك
لقد رتبت ذات مرةٍ لحادث عرضي
لسجين أشتبه به بتهمة التجسس
أيها الوغد الغبي ، ستؤذى لحظة فتح فمك
أراهن أنني سأقضي عليك
أو أتذوق طعم عصفورتك
إنها عصفورة جميلةً دعني أخلع ملابسها
لن تستسلم حتى أنا أقاوم
على رسلك
مأمور السجن ليس هنا أنا رقم واحد
ضع يديك علي وستكون جثةً
ريكي
أنت جيد. هل تهددني ؟
لا تحشر أنفك في شؤوني الخاصة
اللكمة تؤلم حتى بدون أن تلمسني
أي نوع من الشياطين أنت؟
إسمح لي بقيادتها
لنجلعها تُحَلِقْ معًا
أُفضِلْ أن أفعلها لوحدي
ينغ ، أنظر
ينغ يمثل إثنين من الحشرات المضيئة
....هيا
لماذا تعزف على البوق في هذه الساعة؟
زير نساء يستمر بالذهاب إلى المرحاض
لا أعرف إن كان بحاجة لذلك أم لا
صديقي ، لماذا أنت جاد؟
توقف عن التمثيل كم عدد الذين دمرتهم كـواشي؟
أنا لست واشي
حتى أنك آذيت ما ، أيها الوغد
أنا لم أفعل ذلك
كوانغ ، هذا الفتى مجنون
يا أصدقاء , نفسوا عن مشاعركم
إفعلوا ما يحلوا لكم بي
إسمع يا فتى
تناول وعاء من القذارة الآن
ثم لعق أحذيتنا
...إذًا
كوانغ ، ماذا تريد؟
سأقطعك إلى 18 قطعة و أقدمك إلى , ما
كوانغ ، هل تعني ذلك ؟
كوانغ ، لا
كوانغ
هاي
أخي ، ساعدني
إبتعد
كوانغ ، لا تذهب بعيدًا جدًا
مساعد مأمور السجن لن يدعك تذهب إذا قتلته
لقد قتل الكثير كـواشي . لا يمكننا تحمل ذلك
لكنك تعرف من يستطيع فرض قوانين العائلة هنا
كوانغ
كرر قواعد الزنزانة الشمالية لشباب
هاي يمكنه فقط تطبيق قوانين العائلة
أترك أم أربع و أربعين يذهب و إنسى حادثة ما
هاي ، لو نسيت هذا وذاك
ما فائدة قوانين العائلة؟
لا يمكنك قيادتنا إذا لم تكن عاقلًا
عدم إحترام الرئيس هذا خرق لقاعدة العائلية
هاي ، أنت حقًا جيد
دع كوانغ لي
ليذهب للجحيم معك ، كوانغ
كيف تنوي التعامل مع كوانغ ؟
بإستخدامه كطعم لإغراء ريكي بالخروج
أنا لا أفهمك
أظهر شيئًا إلى أولئك السجناء في الزنزانة الشمالية
سأكون في ورطة إذا كان الجميع مثل ريكي
هاي
إستخدم هذا السكين لفرض قوانين العائلة
أتريد بعض حبوب النعناع؟
هاي ، أرني تخصصك
أنت ودود, لكنك لا تعرف القواعد
ظننتك شجاعًا , لكن من أجل العصابة الأربعة
يجب أن أقضي عليك اليوم
لماذا لا تقاتل ؟
الآن ، كن عادلًا
دع كوانغ يذهب قبل أن تقاتلني
أنا أطبق قوانين العائلة
هاي يقتُل عندما يُظهر وشمه أهرب فقط
ريكي ، سينتهي أمر كوانغ إن لم تفعل قاوم الآن هيا ، ريكي
هيا ، لا تخاف منه
الزجاج المكسور يأتي من مساعد مأمور السجن
لنرى إن كنت قويًا بعد أن أصبحت أعمى
...أعمى , بأوتار مقطوعةٍ
ريكي ، لقد إنتهيت
ريكي ، أنت قمم
هيا ، ريكي
هناك قتال في الزنزانة الشمالية
يقولون أن هاي تحدي ريكي إلى مبارزة
هل تعرض أي أحد للقتل ؟
إذهب و أنظر
...عظيم
يمكنك أن ترى
ذراعك الأيمن مشلول مثل كيس الرمل
ماذا يفعل ؟
لقد ربط أوتاره؟
ريكي ، أنت عظيم
هاي ، لا تحاول فعل أي شيء أحمق
في أسوأ الأحوال ، نموت سويًا
عظيم ، أنت دون شك أحد أفراد العصابة الأربعة
يبدو أنك لن تستسلم حتى تموت
...عظيم
ريكي رائع ريكي رائع
لقد مات كوانغ
ريكي , لقد مات كوانغ
هل مات ؟
كوانغ
حبوب النعناع مُرةً اليوم
مساعد مأمور السجن ، تسبب في قتله
يجب أن نقتله لننتقم لـ كوانغ
إقضوا عليه
إضربوه
ما الذي تفعلونه؟ تنقلبوا ضدي؟
ألستم خائفون من العصابة الأربعة ؟
مع ريكي هنا نحن لا نخاف من أحد
ولا حتى أنت سأقتلك أيضًا
ريكي , دعني أقدم لك هوانغ تشوان , من الزنزانة الغربية
تايزان الزنزانة الشرقية و إله الزنزانة الجنوبية
أنهي أمر هؤلاء الثلاثة إذا كان لديك الشجاعة
ريكي ، لا تقلق
دعونا نوحد قوتنا للقضاء عليهم
ريكي ، هيا
ريكي
ريكي ، مزق هؤلاء الأوباش
أقتلهم إنتقامًا إلى كوانغ و ما
عد
لا نريد المزيد من الموت بعد كوانغ و هاي
ريكي ، هل تريد أن تصبح واحد من العصابة الأربعة؟
شا ؟ إبن هاي بالعمودية
لابد أنه حزين على موت عرابه
أكثر خفةً , ليس صعبًا
ولف لسانك
لقد مات هاي . ألست حزينًا؟
هل قُطِعَ لسانك؟
مهلًا, حاول أن تلعب بهذه لديها صوت أفضل
كيف أمكنك الحصول على أوراق الأفيون ؟
في الزنزانة الغربية؟
ماذا حدث ، هوانغ تشوان ؟
شا أخبر ريكي عن أوراق الأفيون
ماذا ؟ أبكم كشفها
أتعتقد أنني كذبت؟
شا إنشق إلى ريكي وخاننا
وأنت في ظلام حيال ذلك
نحتاج دليل لفعل أي شيء
إذا أصبح شا واشي
حتى إحياء هاي لا يمكنه حمايته
شا
اللعنة ، إبقى هادئًا
شا , هذا سلاح هاي
القريب يمكن أن ينتقم للمتوفي وفقًا لقانون الأسرة
إستخدم هذا للتخلص من ريكي
إسمع ، هاي مات ميتة مأساوية
ألست كذلك أيها الشاب؟ هل ستنتقم له ؟
خائن
هذه المرة لن نقطع لسانك فقط
أليس هذا شا ؟ ماذا حصل له؟
نعم ، إنه شا
تقريبًا تم تقشير جلده كله
لابد أن هوانغ تشوان فعلها
شا غير محظوظ حقًا
لقد كان جديداً وشهد ذلك
كان لديه نصف لسانه قُطع من قبل هوانغ تشوان
والآن مات ميتة مأساوية
ماذا تعني بـ "ذلك"؟
ريكي ، إنسى الأمر لا تعادي هوانغ تشوان
لكن شا كان يعرف تمام المعرفة
بعد موت هاي , لن يعيش فترةً طويلة أيضًا
شيطان
ماذا ؟ ريكي يعرف عن أوراق الأفيون ؟
ما خطبكم أنتم الثلاثة ؟
حريق في الزنزانة الغربية؟
كيف ذلك؟ تبًا
لابد أنه حريق متعمد
اللعنة ، إنه يحترق حقًا
أيها الأوغاد, أنتم تزرعون الأفيون في الزنزنات؟
إذًا أنت مفتعل الحرائق
سأقتلكم من أجل شا
الآن الزنزانة الغربية هي التي في مأزق
حريق بدون سبب
لماذا هناك رائحة حامضة؟
هوانغ تشوان زرع الأفيون في البيت الزجاجي
ضغطت أوراق الأفيون في عصارة وجففته لصنع الأفيون
تاجرت بهذا العصير من أجل الدم البشري
أيها اللقيط، لقد أحرقت شريان حياتي
لن أدعك تذهب
هوانغ تشوان يعرف الكونغ فو غير تقليدي
لقد ضربت عضلة قلبك في منطقة مميتة , ستموت قريبًا
يمكننا مغادرة هذه الزنزانة المحروقة
إحبس أولئك المجرمين
نعم
إذهب الآن
سيدي ، فرقة الإطفاء إتصلت لتسأل عما حدث
أخبرهم بأننا نحرق القمامة
سيدي
إتصال من مركز الشرطة الآن ؟
لا ، مكالمة من مأمور السجن تقول أنه عائد من هاواي غدًا
ماذا ؟ لماذا أنت جاد ؟
سيعود قبل الموعد المحدد ؟
أطلق الإنذار صفر
صفر ؟ هوانغ تشوان و ريكي بالخارج
فقط إفعل ما أقول لك
نعم
يبدوا الشخص جميلًا قبل أن يموت
خصوصًا رجل
لن أعفوا عنك بسهولةٍ لحرق الأفيون
ولا المعلم
ريكي ، حضر نفسك وكن رسولًا للجحيم
لقد كسرت تقنيتي
لا عجب أنهم يطلقون عليك الشيطان
لكن لا يمكنك
النجاة هذه الليلة
هوانغ تشوان ، أمسك
الآن سأقوم بحرقك
ريكي لا يمكن أن يموت حتى أتشاجر معه وحدي
تايزان ، أنت فقدت عقلك
إنذار صفر
كل الرجال يعودون إلى الزنزانات في دقيقة واحدةٍ أو سيتم إطلاق النار عليك في الحال
يجب أن نهزم ريكي بسرعة و نعود إلى الزنزانات
اللعنة ، إبتعد, وإلا سينتهي أمرك أيضًا
أنت تزعجني حقًا
ريكي ، سأبقى لأتبارز معك هنا
أنت حقًا مُصِرْ
يجب أن أظهر أوراق الأفيون للجميع
بمجرد جفاف الإسمنت عليه لن يكون قادر حتى على رفع إصبع واحد
إنتهى أمر الدليل للأبد
إكسر إسمنت تايزان
دعني أتولى أمر مأمور السجن ثم سأعتني بريكي
معي هنا ، سيكون كل شيء بخير
لقد عاد مأمور السجن إفتح
إفتح
إفتح! لقد عاد مأمور السجن
لقد عاد مأمور السجن
...إنهضوا
قف ثابتًا
مأمور السجن ، لقد عدت
سيدي الشاب هل قضيت وقتًا ممتعًا في هاواي؟
سيدي الشاب
هل تأذيت؟ حقًا ؟
كل شيء على ما يرام
من طوى السجادة؟
أنا لم أفعل ذلك
هذا السجين فعل ، سيدي
حقًا ؟
إنه ليس خطأي أيها المأمور دعني أذهب
لماذا لم تتفقد لترى إذا كانت السجادة جيدة؟
هل لديك عيون ؟
إذا كنت لا تستطيع أن ترى بوضوح لديك عين واحدة
ماذا حدث أثناء غيابي؟
بعض السجناء عصت
بعضهم مات
العديد من المجرمين ماتوا في غضون شهر مالخطب؟
منذ أن تمت خصخصة السجن
السجناء أصبحوا أرخص وأفضل قوة عاملة
إعتني بهم جيدًا لتجنب الموت من الجوع أو المرض
سيدي الشاب ، يأكل شمعة؟
راقب هؤلاء السجناء جيدًا
إنه سكر
أي شيء آخر ؟
حقل الأفيون إحترق ليلة أمس
...ماذا ؟ لماذا؟
أحضر الدواء ، بسرعة
نعم
دوائي
أيها المأمور ، لقد كان هو
لا تقلق
لقد إنتظرتك طوال الليل
أقتله! أقتله بسرعة
ريكي ، تريد أن تُقتل؟
هل حقل الأفيون لك ؟
ريكي ، لنتقاتل بالأيدي
أيها المأمور ، إجلس لفترة
تايزان هو أفضل مقاتل كونغ فو في العصابة الأربعة
ريكي إنتهى بالتأكيد
لم أوافق على موته بعد
أيها المأمور ، إفعل ما تريد
لديك الشجاعة حقًا لتضع يديك على مأمور السجن
... أحسنت
واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة . ستة
كيف هو ؟ مذاقه جيد
هل هذا كل شيء ؟
تناول المزيد إن لم يكن ذلك كافيًا
أيها المأمور ، إنها تقنية "فتح جوزة الهند" الخاصة به
قد يفجر رأس ريكي
إنهض بسرعة تايزان
أنت لا تصلح لشيء لقد إنتهيت بسرعة
أصمت . نحن بشر و لسنا حشرات
أنت حقًا بخير
لا عجب أنك سببت مشاكل في الزنزانات
أيها الحثالة ، لقد زرعت الأفيون وقتلت الكثير
ريكي ، ماذا تريد؟
لن يقول
..لكن بمجرد أن تسحقه الصفيحة المعدنية
.عظيم ، ريكي هو تكييفك جيد
دعني أساعدك
هذا أحدث صاعق كهربائي مع 100,000 فولت
سوف تتحول إلى برسيمون مجفف
تايزان ، ما زلت حي ؟
أيها المأمور ، هل نسيت أنني في الداخل؟
هراء
لطالما كُنتُ وفيًا
وفي؟ أنت كومة من النفايات إلى التنظيف
تايزان ، أخرج بسرعة
ريكي ، لا يمكنني الصمود
...أمي ، يجب أن أتركك
كل سجين له أقارب في إنتظار إطلاق سراحهم
لا يمكنك التخلص منهم مثل غطاء مائدة متسخ
أنت لا تستطيع الخروج على أية حال ، أحمق
إستدعوا جميع السجناء إلى المجمع غدًا
نعم ، سيدي
أيها المأمور ، أرجوك
يجب أن أعاقب (ريكي هو) بكل جدية
كل شخص, يرمي مجرفة طين بالداخل
هل سندفن ريكي حيًا؟
نعم. تريدنا أن نقوم بالعمل القذر، أليس كذلك؟
أليس كذلك ؟
أخبرهم أن يبدأوا
بيرلي و بريكداون إبدأ الآن الجميع يذهب خلفهم
ريكي ، ماذا ينبغي أن نفعل الآن ؟
إفعل ما يأمر به أنت لست ندًا
هل ستموت؟
ماذا ؟
قل ذلك عند زيارة قبره
ريكي ، تماسك
التالي
ريكي ، تماسك
إبتعد
ريكي ، تماسك
إسمعوا جميعًا
سأترك (ريكي) يذهب إذا إستمر لأسبوع
عظيم
...إنتظر
أنبوب الأكسجين هذا يمكن أن يدوم لك سبعة أيام
تعال بسرعة. إحزمه له بالداخل
هل يمكن لـريكي أن يصمد لسبعة أيام ؟
لنتمنى له الحظ
إذا مات ، فهو خطأنا
ريكي
مازال حيًا
جيد ، إنه مستمر حتى عندما دُفن حيًا
هوانغ تشوان ، أنت حقًا مذهل
قصبتك الهوائية تسد
أخي ، لقد رأتنا نبيع المسحوق أحضرناها من أجل متعتك
إذا دعنا نقرر كيف نتخلص منها
مستحيل! لو إمرأة عجوز ينبغي أن ترى
هل أحضرتها لي جميعهم نفس الشيء ؟
أخي ، خذ وقتك
سيف عشيرة التنين الأخضر
اللعنة ، كيف يجرؤ على مناداتي بإسمي؟
إبتعد
سبعة أيام من الأمطار يجعل الأرض باردةً ورطبةً
إذا كان حيًا ، لابد أن يكون رجلًا خارق
ريكي
إنه ميت
يا له من أمر مأساوي
ريكي
إنه يتحرك
ما زال حيًا ، إنه نائم فقط
ماذا ؟ نائم في مثل هذا الموقف؟
ريكي رائع
حركوه بسرعةٍ
ريكي , أنت الفتى الأكثر شجاعة سبق و رأيته
لنكن أصدقاء ، حسنًا ؟
الذئب والخنزير لا يمكن أن يكونا أصدقاء
لقد دمرت الكثير من الناس بزراعة الأفيون في الزنزانات
لا بد لي من تسوية هذا الأمر معك
لا تتحدث كثيرًا
أيها الأوغاد
لنكن أعداء إذًا
ماذا فعلت غير ذلك ؟ التحقيق في قضية الأفيون؟
أيها القصير ، هيا
حسنًا
لقد إختفيت لسنتين وفقًا للملفات أين كنت؟
طالما أنت حي سأنتزع منك الحقيقة
دعني
لقد إستدرجتني للخارج ماذا تريد أيضًا ؟
يجب أن تجيب عن سؤالي قبل أن تموت
أيها المأمور ، هل أنت بخير؟
اليوم الذي تعرف فيه سري هو يوم موتك
مساعد مأمور السجن
أيها المأمور
أحضر الدواء ، بسرعة
ريكي
ريكي ، لقد جلبت شيء لك لتأكله
أنت لم تأكل لمدة أسبوع كامل
أنت منقذنا
ريكي ، كل الآن ، كل
مأمور السجن قوي
ريكي إنتبه لنفسك
كن قويًا
سأعود غدًا
لماذا هذا المعتوه هنا ؟
فا
أم أربع وأربعين يعود مجددًا
ريكي ، لدي هدية لك
ستموت مشوهًا اليوم
الآن إنه دورك
ريكي ، لا تحاول أي شيء أحمق
حالة طارئة حرك فرقة العمل
حالة طارئة ، حول
سيصلون خلال دقيقة ، حول
حول - فا -
ريكي ، فا لا يستطيع الصمود
فا
ريكي ، هل أنت بخير ؟
شكرًا لإحضارك لي بعض الطعام
فا
مساعد مأمور السجن
لقد قتلت فا لا تهرب
لقد قتلت فا
أيها القاتل
إضربوه
سنأخذ حياتك اليوم
أنت صراصير تريد الموت، أليس كذلك ؟
صراصير؟ أيها الوغد
إضربوهم
خذني إلى مأمور السجن
أيها المأمور ، قائمة طعام الغد للسجناء جاهزةً
تعليماتك من فضلك
فاصوليا محفوظة ، خضروات وفطائر اللحم لغداء الغد
ألا تعتقد أن هناك الكثير من الأطباق؟
أخفض الخضار والفاصوليا المحفوظة
إحتفظ بفطائر اللحم للعشاء
كن جيدًا
السجناء لن يموتوا من الجوع
صحيح
أحضر سمك و لحم و أطعم الكلب شريحة لحم
لا يوجد طعام كافي؟ دعني أعطيك المزيد
يكفي الآن ؟
نحن بشر ، لسنا وحوش
إذًا المجرمين بشر ، إذًا الذباب والصراصير بشر أيضًا
ريكي
ما الأمر؟
أيها المأمور ، أعمال شغب , لقد تعطلت المراقبة المركزية والإنذار لا يعمل
لنرى مدى صلابة الصراصير كيف تكون
أيها المأمور ، لا تطلق النار
لقد قاموا بأعمال شغب فقط بفضل سوء إدارتك
أنت طلبت ذلك
أيها المأمور ، النجدة
مسدسي لإطلاق النار على الفيلة فقط
ريكي ، دورك
بعد أن تموت ، السجناء سوف يعودوا إلى زنزاناتهم بأنفسهم
أيها الوغد ، ريكي لن يموت
من يريد الموت الآن ؟
أيها الأوغاد تحاولون الإنقلاب ضدي؟
أيها المأمور ، سأذهب وأحضر بعض الرجال
أيها الوغد ، سأقاتلك
إذهبوا من الخلف
سيدي الشاب إضغط على هذا الزر إنه ممتع
أنتما الإثنان ، ساعداني في إصلاح ريكي
...هوانغ تشوان ، إنها ليست بطولة إقضي عليه بسرعة
سوف أشل حركتك لذا لا يمكنك القتل مجددًا
...لا تفعل
...لا تقتلني
كدت أنسى يمكنك حتى أن تتحمل الرصاص
تعال هنا
أعده إلى غرفته إذا كان تلك الصراصير تقف في الطريق ، أطلق النار عليهم
ريكي ، حاول قتلي الآن
أمازلت تملك القوة؟
أعني ما أقول
مأمور السجن لابد أن يكون خبير كونغ فو
الآن ، أنظر بنفسك
ريكي ، إستخدم ما لديك
مهاراتك هذه ليست ندًا لي
أتينا من نفس المدرسة ، مفهوم؟
قوي ضد ضعيف ضعيف ضد قوي
أيتها الصراصير الدامية ، عودي إلى الزنزانات
أيها الوغد ، لنقاتلهم
لا قتال بعد الآن
يمكننا المغادرة الآن
أحسنت
تــرجـــمــة || الأَخْضَرْ ڨُرْطِي ||